【記者梁秀瓊/屏東報導】恆春古城建城150週年，屏東縣文化處邀請金曲製作人李欣芸統籌製作恆春民謠師，以「古謠新唱」的概念製作《春城小唱》紀念專輯，6日在屏東縣政府首次發表，透過世代傳承，讓古謠唱出新時代的聲音。
李欣芸說，在她走訪恆春古謠民謠藝師，聽他們彈著月琴、唱出反映現況的歌曲，每一次聽、每一次都讓她起雞皮疙瘩，可見恆春民謠多麼感人。
《春城小唱》是一張跨世代的聲音紀錄，邀請吳登榮、陳慶松、黃卻銀、張錦桂、張碧英等恆春民謠、滿州民謠保存者，及藝生謝徐鳳玉與新生代習藝生潘宥任共同參與，從不同世代與創作視角，重新演繹恆春民謠之美。
這張專輯收錄多位音樂人參與，有三金得主、台灣民謠大師陳明章演唱〈楓港小調〉，重新改編古調，融合現代編曲語彙詮釋傳統；金曲歌王桑布伊演唱〈思想起〉。金曲獎台語歌后曹雅雯以細膩唱腔詮釋古調，呈現台語音樂與民謠的結合；金曲獎得主戴曉君則詮釋淒美版本的〈牛母伴〉，傳遞古調中的情感與張力。入圍多項金曲獎的楊肅浩也參與演唱，注入新世代的聲音；恆春在地的浮可泰樂團，由謝徐鳳玉領軍，以民謠風格給予古調清新的感覺。
透過多位風格不同音樂人的參與，呈現恆春民謠豐富且多元的音樂樣貌。
6日的記者會上，恆春民謠保存者陳慶松、吳登榮、黃却銀與目前就讀滿州國中的新生代音樂人潘宥任共同詮釋恆春古謠〈四季春〉、〈平埔調〉與〈思想起〉。現場也試聽由陳明章改編的〈楓港小調〉，語彙更貼近年輕聽眾，與新生代潘宥任忠實詮釋古調旋律，形成對比，但也讓現場聽眾聽得鼓掌叫好。
《春城小唱》預計於11月正式發行，將同步推出實體與數位版本，並配合系列展演及推廣活動，邀請民眾一同聆聽、體驗恆春百年古城的文化新聲。
