地方

南市勞工局職場ㄟ大小事邀劉惠蓉教說台語 分享新十二生相故事

【記者黃潔台南報導】臺南市政府勞工局每月辦理「職場ㄟ大小事,分享創造共好」系列講座,每場均深受好評,8月講座預定10日在南門勞工育樂中心登場,邀請長期推廣本土文化及母語教育的劉惠蓉老師分享「新十二生相.俗語講故事」,以12生相俚語及故事教說台語,將深度優質的臺灣語言文化傳遞延續,劉惠蓉也加碼贈送聽眾精美墊板,內有台語版送別「思親」歌詞,能更準確學習;勞工局長王鑫基邀市民逗鬥來聽演講學台語。

 

劉惠蓉是府城台江眷村姑娘,嫁入傳統閩南文化家庭後深受精湛多元聲韻台灣話吸引,進而鑽研習得本土語口說藝術講師資格,也透過廣播電台及深入校園社區同步推廣,藉由文字、聲影或畫作將台灣言語博深文化延續,留下前人智慧經驗根基,將台語文化傳承下來。勞工局也於講座前邀請劉惠蓉現場秀一段口說「新十二生相」,用眾所熟知的12生肖動物編撰成台語順口溜,搭配張啟文老師編曲的自彈自唱,展現流利台語精髓與韻律讓學習台語更輕鬆。

 

王鑫基肯定劉惠蓉是台灣本土文化工作者,積極投入校園、社區及故事志工培訓服務,持續鑽研精進,利用民間信仰故事及節慶時令題材,透過肢體韻律節奏創作自然押韻有趣內容方便親子共學,讓台語真正成為「母語」,除取得台語講師認證,並在廣播電台主持「台灣文化鹹酸甜」節目,曾入圍53屆金鐘「教育文化類別」獎項,公視台語台「文化相放伴-單元節目-唸謠咱的歌」,同時創作有聲繪本、詩詞、歌謠、拍攝影片,不僅創新傳承台語文化,更廣邀志同道合夥伴攜手推廣。

 

劉惠蓉幽默自述自己是祖籍四川、在南區水交社眷村長大的芋仔番薯,因緣際會嫁給了安南區「台江郎」,起初聽不懂台語被訕笑「咬柑仔」,更曾在說台語時引發許多笑話,後來在市場賣魚跟客人互動,台語才愈講愈溜。

 

劉惠蓉說,起初學台語是為了和長輩溝通,陪婆婆看歌廳秀發現台灣俚語很有趣,後來到台灣文學館上台語課,正式跟著黃勁連老師、施炳華教授,還有老師藍淑貞、林仙化、康原等前輩學習,更加體會台語文化的優美,亦充滿人生哲學的智慧;她認為,台語不應只在學堂上短短時間授課,而要融入生活,以自然說唱對話溝通才是最好的學習管道。

 

王鑫基指出,8月講座特邀劉惠蓉帶領大家「學俗語 練講話」,精彩演講內容不容錯過,另也預告下一場次課程「職場ㄟ大小事,分享創造共好」系列講座預計9月7日登場,家庭照護是未來要面對高齡化社會長遠的人生路,講座特邀請台北海洋科大健康照顧社會工作系講師吳佳珊分享「社會共生-家庭照護路上不孤單」,介紹國家在社福上提供的資源,歡迎市民把握機會線上報名。

劉惠蓉是在眷村長大的芋仔番薯,從聽不懂台語到現在愈講愈溜,說學逗唱難不倒她。(黃潔攝)
劉惠蓉師徒將應景時事以「答喙鼓」方式推廣台語,廣受歡迎。(黃潔攝)

相關文章

1 of 3,526