【記者陳雯萍高雄報導】高雄巿推動新住民語文教育，看中撲克牌具有數字與數量概念，能夠隨心所欲變化各種玩法，創新加入新住民獨特的文化與語文內涵，首創全國推出新語系列「隨『新』所『遇』撲克牌」，在「新」住民文化的推動上，能「遇」見更多的文化交流與融合。教育局長吳立森很看中這樣的教育創新，也將「新住民語撲克牌」做為本學期開學贈送給新住民老師的開學禮。
教育局指出，新住民撲克牌的誕生是源於時任彌陀國中校長侯長文(今年退休)，在擔任本市新住民輔導團團員時，在與越南姐妹校進行文化交流時，發現越南的12生肖中竟然有「貓」而沒有「兔」，與傳統12生肖有著相似而又獨特的一面。於是侯長文將這份經驗帶回專業學習社群，與新住民老師們一同構思設計出這套教學輔具。
這套撲克牌以傳統12生肖與越南特有的12生肖為靈感，配合撲克牌的1到13的數字，並運用越、泰、馬來與柬埔寨四種文字代表四種花色，設計出獨具新住民風格的圖案。
每一張撲克牌上的生肖動物圖案，都是由高雄市新住民老師武綺綿與孩子共同親子創作，再由中山工商專業設計團隊精心打造，運用四國共通的紋飾與紅色系，讓每張牌面呈現鮮明獨特的新住民意象。
這套新語系列「隨『新』所『遇』撲克牌」，從設計到包裝皆中山工商整體打造，外觀精美，內含撲克牌及說明小冊，是高雄市的獨特的文化創作教具，這份教具禮盒將代表高雄市送給新住民教師，豐富他們的教學資源，更是一份真摯的感謝。
教育局長吳立森也將在開學前送給高雄市新住民語教師，同時感謝新住民教師用心帶領孩子們學習不同國家的文化跟語言，具備與國際接軌的能量，提升國際移動力，讓高雄市成為多元友善共融的最佳代表城市。
越南12生肖有「貓」沒有「兔」！高市首創全國設計「新住民語撲克牌」
